TOP
BLOG
ハワイ園からのお便り
ブログ

ハワイ園からのお便り

2025.07.17

ハワイにあるアロハケイキ保育園よりお便りと写真が届きましたのでご紹介いたします

 

Dear Revered Akita,

I hope you are doing well. I wanted to share some photos from our recent graduation ceremony, which marked a joyful and meaningful milestone for our students and families.

It was a beautiful celebration of all the growth, learning, and community we’ve experienced together this year. Please enjoy these snapshots from the day; the smiles say it all! The children are wearing graduation leis that were handmade by our teachers, as well as some from their families. These are a popular and appropriate gift for any student celebrating the milestone of completing school.

Best regards,

Ms. Katie Anderson

 

 

==================

お元気でお過ごしでしょうか。先日の卒業式の写真をいくつかご紹介したいと思います。生徒たちとご家族にとって、喜びに満ちた意義深い節目となりました。 この1年間、共に歩んできた成長、学び、そしてコミュニティを称える、美しい式典となりました。当日のスナップ写真をご覧ください。笑顔がすべてを物語っています！※子どもたちは、先生方とご家族が手作りした卒業レイを身につけています。これは、卒業という節目を祝う生徒への贈り物として、大変喜ばれています。

==================

 

※笑顔が素敵な写真を提供いただきましたが、個人情報保護のためスタンプで加工しております。ご了承ください。素敵なお写真ありがとうございました。

 

 

BLOG

一覧に戻る
一覧に戻る